Lee
Howard Weyer (September 3, 1936 - July 4, 1988) was an American umpire in
Major League Baseball who worked in the National League from 1963 to 1988.
In a 1987 Sports Illustrated poll of NL catchers, Weyer was rated the best
at calling balls and strikes. He was the home plate umpire on September
11, 1985 in Cincinnati's Riverfront Stadium when Pete Rose collected
his 4,192nd hit to break Ty Cobb's career record, and was the third base
umpire in the April
8, 1974 game in which Hank Aaron broke Babe Ruth's record of 714
career home runs.
|
Lee Howard Weyer (3.
September 1936 – 4. Juli 1988) war ein amerikanischer
Schiedsrichter im Major League-Baseball, der in der nationalen Liga (NL) von 1963
bis 1988 wirkte. Bei der Umfrage der Sports Illustrated der NL-Fänger wurde
Weyer 1987 zum besten Schiedsrichter der „Punktbälle“ und „Fehlschläge“-Entscheidungen
gewählt. Er war am 11. September
1985 der Schiedsrichter an der Home-Plate im Riverfront-Stadion, Cincinnati, als Peter Rose
mit dem 4192. Treffer den Rekord von Ty Cobb und dritter
Schiedsrichter, als im Spiel am 8. April 1974 Hank Aaron den
Homerun-Rekord von Babe Ruth brach. |
Born in Imlay City, Michigan, Weyer was first placed under contract with the NL
in 1959 while he was in the Army. After working a few NL games in 1961, he
was scheduled to join the league's regular staff for the 1962 season until
a December car accident which also took his mother's life. His
recuperation from injuries delayed his joining the staff by a full season,
but he gradually gained a reputation as one of the league's best officials.
Weyer umpired in the World Series in 1969, 1976, 1982 and 1987, serving as
crew chief in 1976 and 1982. He also officiated in five National League
Championship Series (1971, 1974, 1978, 1983, 1986), the 1981 National
League Division Series, and four All-Star games (1965, 1972, 1979, 1984),
calling balls and strikes for the last of these. |
Geboren in Imlay
City, Michigan, wurde Weyer zuerst 1959 in der NL unter Vertrag genommen,
während er in der Armee war. Nach einigen NL-Spielen
1961 berief man ihn für die Spielzeit 1962 zum Stamm-Personal
der Liga, bis zu einem Autounfall im Dezember, der das Leben sein Mutter
kostete. Die Wiederherstellung seiner Gesundheit zögerte seine Rückkehr eine ganze Saison lang
hinaus, aber er gewann immer mehr das Renommee als
einer der besten Männer der Liga. Weyer „pfiff“ in den Weltmeisterschaften
1969, 1976, 1982 und 1987 und diente 1976 und 1982 als Teamchef.
Er amtierte auch in fünf nationalen Meisterschafts-Serien (1971, 1974, 1978,
1983, 1986), 1981 in der nationalen Auswahlmeisterschaft der Liga
und in vier All-Star Spielen (1965, 1972, 1979, 1984) und war damit
letzter Schiedsrichter eines solchen Spiels. |
Weyer was widely regarded as having one of the largest strike zones in baseball.
He often liked to dig trenches on either side of home plate to expose the
black portions, which are often borderline pitches between balls and
strikes. He wore uniform number 23 when the NL adopted uniform numbers in
the 1960s, and was the only umpire to wear a white chest protector, which
was prominent because Weyer almost always wore his blazer when calling
balls and strikes, even on hot days. |
Weithin
sagte man von Weyer, er habe eine der größten Schlagzonen im Baseball. Er mochte
es, Gräben auf beiden Seiten der Hauptplatte zu graben, um optische Hintergründe zu haben, die häufig die Grenze zwischen
„Balls“
und „Strikes“ markieren. Seit Einführung der Uniform-Nummern in
den 60-ern trug er die Nr. 23, und er war der einzige Schiedsrichter, der
einen weißen Schutz trug, was etwas besonderes war, weil Weyer auf dem
Spielfeld fast immer seinen (dunklen) Blazer trug, auch an heißen
Tagen. |
In 1980, Weyer was diagnosed as having Guillan-barre syndrome, a potentially life-threatening disorder
that affects muscle control and can cause blindness. He rebounded and also
returned from a bout with diabetes in 1982. He died in San Francisco,
California of a heart attack at the age of 51, during the 1988 season. |
1980 wurde
bei Weyer das Guillan-Barre-Syndrom
(entzündliche Erkrankung der Nerven) diagnostiziert, eine manchmal lebensbedrohende Störung,
die die Muskelsteuerung beeinflusst und Blindheit verursachen kann. Er
bekämpfte seine Krankheiten – darunter auch Diabetes – vehement und kehrte
1982 zurück.
Er starb dann während der 1988-er Saison in San Francisco, Kalifornien, an einem Herzinfarkt am Alter von
nur 51 Jahren. |
|
Autogramm
auf Baseball
Lee
Howard Weyer
3. September 1936 – 4. Juli 1988
Box seats behind homeplate, July 10, 1985. Myself
and a girlfriend who had met the homeplate umpire and he gave her two
great tickets to the game. She had never been to a ballgame and asked
me to go along. The friend was major league umpire mr. LEE WEYER.
He was the homeplate umpire this night.
Pitching, the next night, July 11th,
1985, with a chance to
make history was Nolan
Ryan. He became the first pitcher in history to
strikeout 4,000 batters in his career.
|
Superplätze
direkt hinter der homeplate, wir schreiben den 10. Juli 1985. Bei mir meine Freundin, die den Schiedsrichter getroffen hatte.
Er hatte auch zwei tolle Eintrittskarten für das Spiel gegeben. Sie war noch nie
bei einem solchen Ballspiel und bat mich, mitzukommen. Der Freund war Major-Liga Schiedsrichter LEE WEYER. Er war
in
dieser Nacht der Homeplate-Schiedsrichter.
Werfer am nächsten Tag,
dem 11. Juli 1985, mit einer Riesenchance, Geschichte zu
schreiben, war Nolan
Ryan. Er war der erste, der in seiner Karriere
4.000 Schläger ins Aus schickte. |
My co-worker was very amused by Mr.
Weyer's awful blue jacket and why did it have such big pockets, she
wanted to know, it was a fun evening. Needless to say. After
the game Mr. Lee Weyer, who was from Ohio as I was, took us out on the
town. We went to dinner at trader vicks in houston. Lee was
an amateur magician and that explains the autographed ball. He did
this magic "bra"-trick and i was his straight girl.
|
Meine Mitstreiterin
amüsierte sich sehr über Herrn Weyers schreckliche blaue Jacke und
warum die Taschen so überaus groß seien, wollte sie wissen.
Selbstredend war es definitiv ein Super-Abend. Nach dem Spiel ging
Lee Weyer, der wie ich aus Ohio war, mit uns in die Stadt. Wir
gingen zu einem Abendessen bei Vicks in Houston. Lee war ein
Amateur-Zauberer, das erklärt den Text auf dem signierten Ball. Er
zeigte seinen magischen „bra“-Trick, und ich, Denise, war sein
Versuchskaninchen. |
|